|
搞笑好玩有意思的从化方言 你真的听懂了吗？ （连载第3期） 从化方言：唔帽 (原意：不要)举例说明：唔帽乱DUMP垃圾蛇。例句原意：不要乱扔垃圾。从化方言：赤 (原意：冻)举例说明：嗳要支赤可乐。例句原意：我要支冻可乐。从化方言：头先井 (原意：刚刚)举例说明：嗳头先井线行过果间铺头。例句原意：我刚刚才走过那间店铺。从化方言：氮剂 (原意：一点)举例说明：嗳想食氮剂饭。例句原意：我想吃一点饭。从化方言：躇 (原意：要)举例说明：嗳去买野食，尔躇磨？例句原意：我去买东西吃，你要吗？从化方言：猪哨 (原意：铸食)举例说明：快嘀拿嘀铸哨去气铸。例句原意：快点拿些猪食去喂猪。从化方言：气铸 (原意：喂猪)举例说明：尔更日气铸没？例句原意：你今天喂猪了没？从化方言：掌 (原意：守)举例说明：更蜢轮到尔掌门口。例句原意：今晚轮到你守门口。从化方言：趁嘀走 (原意：到处走)举例说明：尔同嗳坐系嗳度米趁嘀咁走。例句原意：你给我坐在这里别到处走。从化方言：脱白辣 (原意：脱光)举例说明：脱白辣 (原意：脱光)例句原意：天气那么冷你还脱光衣服？从化方言：才利史、响乃度 (原意：在哪里)举例说明：嘀米尔放才利史？例句原意：那些米你放在哪里？从化方言：才唉度 (原意：在这里)举例说明：尔将嘀野放才唉度。例句原意：你把东西放在这里。从化方言：懒到史 (原意：懒惰)举例说明：乜尔都唔做，懒到史。例句原意：什么你都不做，懒惰得要死。从化方言：钭下 (原意：休息)举例说明：嗳巧够，想钭下剂。例句原意：我好累，想休息一下。从化方言：巧够 (原意：疲劳)举例说明：更日搬家搬到嗳巧够。例句原意：今天搬家搬到我好累。从化方言：躇心脯 (原意：娶媳妇)举例说明：艇讲隔离邻居唉个月躇心脯。例句原意：听说隔壁邻居这个月娶媳妇。从化方言：死女包、衰婆 (原意：骂女人)举例说明：尔个死女包又唔艇话。例句原意：你个衰女又不听话。从化方言：衰仔、衰公、端命仔 (原意：骂男人)举例说明：尔个端命仔次次考试到唔合格。例句原意：你个衰仔每次考试都不及格。从化方言：听尔 (原意：任你)举例说明：学校开辅导班，听尔爆唔爆名。例句原意：学校开辅导班，任你报不报名。从化方言：返阿剂 (原意：玩一玩)举例说明：放学后嗳同嘀同学去返阿剂。例句原意：放学后我跟同学去玩一玩。 来源：网络 |
