在从化，这样的场景一点都不稀奇——

一家人在茶楼吃饭，

父母都讲着流利的从化话，

听口音都是地道的从化人，但问题的是，

当他们跟自己儿子说话，

一直用的普通话…

这种双语切换，在从化家庭里并非个例，

有些从化市民甚至已经习以为常…

却反映了很多街坊都感到忧心的一个问题——

现在识讲从化话的小朋友越来越少了！

放学时间的校门口，

小学鸡之间的对话变成普通话，

回到家里，只会讲从化话的老人

和只会讲普通话的小孩无法沟通…

而且这种现象不仅出现在从化，

在广州、香港…放眼整个粤语方言区，

这些现象十分普遍…

（图片来自雷猴嘢）

当"几时"变成"什么时候"，

当"做咩"变成"干啥"，

当"丢你老母"变成"卧槽你吗"…

我们丧失的，不仅是一种语言文化，

还是一种情感！

小时候，我们唱着"落大雨，水浸街"，

长大了班上那个女仔暗恋一个男生，

我们笑她"十月芥菜，起心"~

早茶，我们钟意"一盅两件"，

宵夜，我们钟意"炒翻两味"~

直到我们走出社会，四处漂泊，

想念从化粉包，肥婆云吞面，

假期赶翻从化，一听到从化人的口音，

"翻到没，食饭咯哇？"

瞬间泪崩…

然而受推广普通话的影响，

这种依靠方言维系的感情已经濒临断代…

上课讲普通话，

电视上播出的动画片讲的是普通话，

音乐课上教的歌用的也是普通话…

置身于普通话的大环境中，

现在的从化孩子已经渐渐地忘记从化话的发音…

造成这种情况，

很多家长都在责怪普通话，

但其实归根结底，原因出在

家庭传承的缺失上~

有的家长认为，普通话是大趋势，

没必要特地让孩子去讲从化话；

也有家长认为，粤语不用特地教，

自然而然就会的；

殊不知长期在普通话的语言环境中，

小朋友早就已经学不会从化话了…

文化的血脉一旦中断，

在年轻一辈认知中，

很多传统和文化便犹如从未存在过…

**温馨提示：请在有wifi的环境下进行观看**

一个从化小朋友唔识讲从化话，

又怎么发自内心地承认自己是一个从化人？

粤语1.0版

鸡篇

走鸡

残鸡

执死鸡

死鸡撑饭盖

唔篇

唔喺啵

唔知咯

唔得闲

唔讲得

神篇

手神

神神啲

贴错门神

神又喺佢鬼又喺佢

揦篇

揦西

揦屎上身

揦手唔成势

粤语2.0版

一蚊一只鸡，两蚊一只龟

你话鸡贵过龟，我话龟贵过鸡

究竟喺鸡贵定龟贵

姨妈宜家去宜家家俬

买宜家啱用既宜家家俬

床脚撞墙角，墙角撞床角

你话床角撞墙角定墙角撞床脚

粤语3.0版

氹氹转→转圈圈

大只讲→只会说不会做

懵盛盛→傻

是但求其→随便

苏虾仔→出生小孩

样衰→丑

弊家伙→糟糕了

唔经唔觉→不知不觉

话咁快→说时迟那时快

老衬→愚蠢、被占便宜的人

八厌→调皮

冻过水→没有了

偷食唔抹嘴→做坏事留下证据

挂住你→想念你

廿四味→一种苦茶

觉得这些已经让你头疼？

好戏还在后头

这份试卷你会做吗？

1、“吵架”的粤语是？

A嗷撬B拗撬

C拗狡D嗷狡

2、“果冻”的粤语是？

A喈哩B喈喱

C啫哩D啫喱

3、“古怪的”的粤语是？

A奇离B骑离

C奇咧B骑咧

4、“故意”的粤语是？

A专灯B专登

C专覴D专瞪

5、哪个不是“很吵”的意思？

A鬼咁大声B拆楼咩

C乱晒大龙D嘈生晒

6、四个中，不同意思的是？

A去咗B钉咗

C瓜咗D跌咗

种一棵树最好的时间是十年前，其次是现在！

也许我们不一定有逆转大趋势的能力，

但我们可以努力将粤语传承给下一代！

我支持！我接力！

来源：图片来源网络编辑：从网科技-从化论坛（）

声明：所有权归原作者拥有，如有侵权请联系删除

1、免费钓虾！约吗？从化这个农庄去了就不想走！这里绝对是你的不二之选！

2、重磅!从化中小学招生地段出炉!速看你家孩子上哪个学校!

3、从化网友教大家如何对付霸占共享单车的人!

4、十四号线一期列车交付！确保年年底建成通车……

商务合作与联系-从网科技

?

?官方网站：