点击链接

参与院长的电影大礼包

现在从化年轻一代的朋友

更多的时间在外地求学、上班

平时说从化话的机会也很少

就算回到从化了，说话的口音也有所改变了

讲的也不是原汁原味的从化话了

下面有请院长的好朋友

从化新人类的新姐出场

来考考大家

看看你们的从化话能达到什么等级

开始考试啦~

请各位同学认真严肃对待本次考试

一、单项选择题(每题5分，总分25分）

1.“翻扯”是什么意思？（）

A.翻了车B.翻滚的动作

C.回家D.番茄

2.男孩和女孩从化话怎么读（）

A.男仔A/妹仔AB.男仔B/妹仔B

C.男仔C/妹仔CD.男仔D/妹仔D

3.“赤野”是什么意思？（）

A.冻饮B.一家网吧的名称

C.热饮D.裸露

4.“这些”从化话怎么读？（）

A.AAB.AB

C.ACD.AD

5.“阵统”是什么意思？（）

A.一个地方名称B.小溪

C.树林D.队伍

二、双项选择题(每题7.5分，总分15分）

6.”去哪里“从化话怎么读？双选（）

A.去边度B.去历史C.去利史

D.去史利E.去利度F.去果度

7.“卜”读音为bo第四声，是什么意思？（）

A.占卜B.萝卜C.蛋

D.形容人老土E.形容人新潮

点击下方空白区域查看答案

▼

1.C2.C3.A4.D5.B

6.CE7.CD

三、判断题(每题5分，总分20分）

8.“捞扫狗”形容一个人经常宅在家。（）

9.“端命仔/鱼”是夸赞孩子的词语。（）

10.“热头”是太阳的意思。（）

11.从化人说的“水缸有水蛇”的意思是水缸真的有蛇。（）

点击下方空白区域查看答案

▼

8.X"捞扫狗“形容一个人到处玩不回家

9.X”端命仔/鱼“用于孩子不听话惹家长生气了

10.?”热头“真的就算太阳的

11.X”蛇“相当于语气助词”啦“

三、名词解释(每题10分，总分40分）

12.“鼎铭”解/算

——————————————————

13“.跌并佐”

——————————————————

14.“唔肾眼”

——————————————————

15.“头先井”

——————————————————

点击下方空白区域查看答案

▼

12.为什么/怎么办

13.摔伤了

14.不顺眼

15.刚刚

附加题：（情景翻译）情景：母亲训话女儿

尔只端命鱼成只捞扫狗甘，成日趁D去。屋几衫又唔项，饭又唔煮，尔敬伽想鼎铭啊？

点击下方空白区域查看答案

▼

句意：你这个死丫头整天出去玩，

家里的衣服没有晾，饭又不煮，你现在想怎样？

D题巧做磨？摞到吖百分去“铺头仔”买辣野食咯

以及你还有什么有趣的从化话分享给大家吧~

（点击图片查看我们从化人是如何趁墟的）

编辑

院长的好朋友新姐

图片

网络

监制

从化疯玩院